Xuelian-Translations » Übersetzungen

Übersetzen  Kommunikation      翻译 [ fānyì ]

Professionelle und termingerechte Übersetzungen

Texte, Korrespondenz, Lebensläufe, Fachartikel, Webseiten, etc.

Übersetzen ist mehr als das Übertragen der Wörter von der einen Sprache in die andere. Bei allen Übersetzungen werden nicht nur sprachliche und formelle Besonderheiten des Ziellandes berücksichtigt, sondern natürlich auch der kulturelle Hintergrund. Damit Sie auch in der Fremdsprache den richtigen Ton treffen, arbeite ich bei Übersetzungen ins Chinesische stets mit Muttersprachlern zusammen. Auch wenn Ihre Übersetzungen nicht die Sprachen Chinesisch und Englisch betreffen, kann ich Ihnen durch meine kompetenten Kooperationspartner gerne weiterhelfen. 

Der Preis einer Übersetzung hängt immer von Sprache, Umfang und Thema des Textes ab. Daher ist es vor Erstellung eines Angebots stets erforderlich, den zu übersetzenden Text zu sichten. Ich erstelle Ihnen gerne schnell und unverbindliche ein Angebot, schicken Sie dazu den Text einfach per E-Mail oder auch per Fax. Kontakt

Kommunikationsservice

Auch im Bereich der alltäglichen Kommunikation wie E-Mails, Telefonate etc. kann es sinnvoll sein, mit den Kunden in ihrer Muttersprache zu kommunizieren, um schneller Ergebnisse zu erzielen. Gerne übernehmen wir für Sie die erste Anbahnung oder die komplette Kommunikation mit Ihren Kunden in China, bereiten die Informationen für Sie auf und übersetzen Ihre E-Mails ins Chinesische. Professionalität und Verschwiegenheit sind dabei natürlich oberstes Gebot.

Gerne stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und erstellen ein unverbindliches Angebot.